Del editor (Hayashiya Eikichi)
Asia-Pacífico en Acción (Hosono Akio)
Japón como factor de cohesión entre Asia y el Pacífico (Takenaka Heizo)
Desde el fin de la II Guerra Mundial, la política económica internacional japonesa ha sido subordinada por EUA. Ahora, sin embargo, tiene que enfatizar la diplomacía multilateral. Japón desempeña un papel importante para fortarecer la Organización Mundial del Comercio y APEC en armonía con EUA y las economías desarrolladas asiáticas.
APEC y la América Latina (Hosono Akio)
En el futuro será fuerte la influencia de la APEC en las relaciones económicas entre los países de la América Latina y de Asia. El acercamiento entre Asia y América Latina no solo permitirá aumentar las relaciones económicas, sino que ofrecerá también la posibilidad de llevar a cabo objetivos comunes sobre la base de valores compartidos y esfuerzos mancomunados. Con ello la cuenca del Pacífico contribuirá a la paz y a la estabilidad mundiales así como al avance de la liberalización global en el campo económico.
La necesidad de replantear el litigio territorial ruso-japonés (Hasegawa Tsuyoshi)
Las islas lejos de Hokkaido que la Unión Soviética capturó en 1945 han sido un tropiezo para mejorar las relaciones entre Tokio y Moscú. Los japonese deberían reflexionar sobre su misma responsabilidad en los acontecimientos que precedieron la pérdida de los Territorios del Norte y adoptar una política más positiva con Rusia.
En busqueda de una reestructuración y de un mayor equiliblio en el sistema financiero japonés (Hosono Akio)
Cómo reactivar la economía japonesa (Hamada Koichi)
Los gestores de la política económica japonesa severamente han de ser acusados de la «economía de las burbujas» de los últimos años ochenta y la recesión grave que le sigue. Ahora lo necesario es los estímulos fiscales junto con la corrección de los incentivos torcidos que el sistema de regulación en vigor da al sector financiero.
Críticas a la economía de deflación (Shimada Haruo)
Actualmente la economía japonesa es arrastrada por el violento cambio de la «megatendencia». Sin temor a que vuelva la deflación, tenemos que aprovechar el cambio de tendencia para reformar el sistema de cara al futuro y reestructurar la fuente de la energía.
La reforma de la ley de Personería Jurídico-Religiosa y el sincretismo de budismo y confucianismo en la religión japonesa (Matsushita Hiroshi)
Las raíces confucianas de la religiosidad japonesa (Kaji Nobuyuki)
Los países del nordeste asiático comparten la tradición confuciana, que contiene un valor de la deferencia a la autoridad y la reverencia a la familia. En el caso japonés, el budismo ha imcorporado muchos elementos de confucianismo, por ejemplo, los ritos ancestrales. La ignorancia de estas herencias está contribuyendo a la confusión religiosa entre los japoneses en estos días.
El fenómeno Nomo(Matshushita Hiroshi)
La gesta de Nomo y las relaciones Japón-EUA (Ikei Masaru)
Los japoneses y los estadounidenses tienen imágenes que contrastan mutuamente. La actividad de Nomo como el lanzador de la Ligas Mayores de EUA ha añadido una impresión positiva a las relaciones entre Japón y EUA; además su buena acogida por los estadounidences ha emocionado a los japoneses.
La seguridad del transporte marítimo de materiales radiactivos (Hayashi Akira)
Japón ha optado por reciclar su combustible usado para la estabilidad del suministro de recursos y la eficacia en la relación con los costes. Por ahora el reprocesamiento se está llevando a cabo en Europa, y el primer embarque de retorno de los residuos radiactivos se terminó sin errores. Se han tomado grandes precauciones para la seguridad de este y de futuras embarques, y el Gobierno Japonés está haciendo lo mejor que puede a fin de ganar la compresión de otros países para sus planes de transporte.