Del editor (Hayashiya Eikichi)
Dimisión del Gabinete de Murayama y formación del Gobierno de Hashimoto (Matsushita Hiroshi)
Editorial del periódico Yomiuri
Hashimoto Ryutaro, el presidente del Partido Liberal Democrático, fue nombrado primer ministro el día 11 de enero de 1996. Con numerosos condicionamientos, es considerado un Gobierno provisional. Hashimoto debería ser consciente de que la única vía para restablecer la ética en la política y fortalecer su Gobierno pasa por llegar a un acuerdo sobre la disolución anticipada de la Cámara baja.
Comentarios sobre la nueva Administración (Uchida Kenzo) (Masamura Kimihiro)
Uchida pienza que la inauguración de Hashimoto Ryutaro como el primer ministro es un buen desarrollo y subraya que nos pudieramos encontrar ahora con una clara confrontación entre Hashimoto y el lider del Shinshinto, el partido de la oposición, Ozawa Ichiro. Masamura se queja de que la presente coalición de Gobierno no explica adónde quiere conducir la nación y el Estado, y reclama las elecciones generales al acabar la primavera.
Discurso de investidura del primer ministro (Hashimoto Ryutaro)
Este artículo es un resumen del discurso inaugural pronunciado en la Dieta Nacional, el 22 de enero de 1996, por el primer ministro Hashimoto.
Manifiesto político (Ozawa Ichiro)
Una traducción complera del manifiesto político que fue dado a conocer a la opinión pública por Ozawa para anunciar su candidatura a la presidencia del Shinshinto, el partido de la oposición, y Ozawa fue el candidato elegido en el pasado diciembre.
La recuperación económica y la reforma del sistema financiero japonés (Hosono Akio)
Optimismo y cautela respecto a la economía (Komiya Ryuaro / Moroi Ken)
En el fondo deberíamos ver el yen fuerte como un voto de confianza del mundo en el futuro de la economía japonesa. El salario alto es un problema para las industrias japonesas, sin embargo, la baja rotación de la mano de obra y el alto nivel de la experiencia de los trabajadores funcionan como fuente de poder. La tecnología debería servir como base para el desarrollo económico japonés en el futuro.
Resucitación de los mercados financieros mediante un nuevo sistema regulador (Suzuki Yoshio)
El fracaso de las instituciones financielas y la expulsión del Banco Daiwa de los Estados Unidos sacudieron al sector financiero japonés en 1995. Las regulaciones excesivas han dejado debiles y inmaduros a los bancos y intermediarios japoneses. Deben de permitirles operar libremente en la base de las reglas objetivas y el papel de regulador ha de limitar al control o auditoría.
El desmantelamiento del Ministerio de Finanzas para enderezar la hacienda pública (Miyao Takahiro)
Tienen que reformar fundamentalmente el programa de créditos e inversión fiscal considerado como «segundo presupuesto» del Estado y controlado por el Ministerio de Finanzas. Al mismo tiempo, es necesario desmantelar el poderoso ministerio; algunos de sus funciones han de ser eliminadas y dividirlo en cuatro agencias y comisiones.
El fin de la guerra fría y la creciente influencia de China en Asia oriental (Matsushita Hiroshi)
Lectura de la política exterior china (Yabuki Susumu)
Escribiendo en el otoño pasado, Yabuki avisa que los japoneses subestiman la gravedad de la cuestión sobre Taiwan. Una teoría precedida por los de continente adivina la elevación consecutiva de las tensiones en ambos lados de estrecho de Taiwan.
El dominio del nuevo orden asiático: el ascenso del imperio chino (Noda Nobuo)
China se ha retrasado en el desarrollo de un Estado-nación moderno, lo que haría más facil para que China estableciera un nuevo tipo de «orden imperial» en el Asia. Entonces, es posible que el poder se astille en centros regiones otra vez en el periodo después de Deng. En todo caso, Japón encara una tarea difícil en relación con su vecino poderoso.
Kobe un año después (Takashina Shuji)
La reconstrucción de Kobe: la realización de un «sueño imposible» (Shimokobe Atsushi)
Kobe está renaciendo de sus propias cenizas del Gran Terremoto Hanshin en 1995. Promover la participación de las firmas extranjeras y fortarecer el lazo económico sobre todo con China pueden contribuir a la reconstrucción de Kobe, la ciudad portuaria y cosmopolitana.
Por un nuevo modelo de ciudad japonesa (Sakaiya Taichi / Ando Tadao)
La política urbanistica japonesa desde el fin de la II Guerra Mundial ha concentrado en la creación y la expanción de la infraestructura para sostener la industrialización y el crecimiento demográfico. El resultado de la estandarización y la divición en zonas ha sido la aumentación de las ciudades idénticas y duras. Japón debe tomar en cuenta las ideas excelentísimas de las personas de todo el mundo para crear una ciudad atractiva incluso la reconstrucción de Kobe.
La Conferencia de la APEC: el paso de la fase teórica a la práctica (Hosono Akio)
En la Conferencia de la APEC celebrada en la ciudad de Osaka en noviembre de 1995, se definió el calendario que seguirán las actividades de la APEC a medio y largo plazo. Es decir, la APEC ha entrado en una nueva fase que va de la teoría a la práctica. El PIB de los dieciocho miembros de APEC, es actualmente la mitad del PIB mundial; su importación correpondente al 47 % del total. No cabe duda de que las decisiones tomadas en la Conferencia tendrán un gran impacto en el resto del mundo.