Del editor (Hayashiya Eikichi)
Nuevo sistema electoral y reforma política (Matsushita Hiroshi)
El PLD resucita: el fracaso de la reforma electoral (Satô Seizaburô)
Las elecciones generales de otoño de 1996, en las que resultó triunfador el Partido Liberal Democrático, representaron una derrota para los defensores de la reforma electoral, la que no produjo ninguno de los beneficios que ellos habían pretendido. A los recién llegados se les ha hecho más difícil ganar escaños; la personalidad sigue siendo más importante que los partidos, y no emergió el esperado enfoque en la política.
La dinámica de la confrontación de partidos (Kitaoka Shin'ichi)
Las primeras elecciones generales con el nuevo sistema electoral produjeron mayor orientación de partidos. El elecrotado escogió claramente entre el partido vigente, el Partido Liberal Democrático, y el partido de la oposición, el Shinshintô. Además el gobierno que emergió de las elecciones va a ser más responsable en sus funciones que en el pasado.
Las compañías japonesas a la busca de nuevos horizontes tecnológico-comerciales (Hosono Akio)
La resistencia de los talleres muy pequeños (Koseki Tomohiro)
El alza del yen ha empujado a muchas fábricas manufactureras a trasladarse al exterior; sin embargo, Japón continúa sobresaliendo en la producción de piezas de alta calidad gracias a la base de los talleres pequeños, principalmente operados por familia, acerca de los cuales escribe Koseki, tornero él mismo.
Las «tiendas de conveniencia» y la revolución de la información (Makino Noboru / Suzuki Toshifumi)
El jefe ejecutivo de la organización que trajo 7-eleven a Japón explica el éxito de la conbini (tienda de conveniencia) en Japón y desacredita la idea de la superioridad estadounidense sobre la mercadotecnia.
La continuidad del sistema de seguridad y relación entre Japón y EUA en el continente asiático (Matsushita Hiroshi)
Las disposiciones de seguridad entre Japón y EUA en una nueva era (Tanaka Hitoshi)
Se ha progresado en la redefinición de las relaciones de seguridad entre Japón y los Estados Unidos para el periodo de posguerra fría con publicación de la Declaración Conjunta sobre la Seguridad en abril de 1996 y el acuerdo más tarde en el mismo año sobre la devolución de unas instalaciones estadounidenses en Okinawa. Las relaciones de seguridad deben tener un equilibrio aun más estable, y a otros países asiáticos se les debe inspirar nueva confianza de que esta relación bilateral se dirige a contribuir a la estabilidad regional.
El panorama de las nuevas disputas en la cuenca del Pacífico (Nogami Yoshiji / Takenaka Heizô / Kondô Takeshi)
La caída del yen en relación con el dólar infunde el temor de un posible deterioro de las relaciones económicas entre Japón y los Estados Unidos. Japón debe reformar estructuralmente su propia economía; al mismo tiempo ambos partes tienen que enfocar el aspecto global de sus lazos económicos.