Del editor (Hayashiya Eikichi)
El Big Bang Japonés (Hosono Akio)
Ramificaciones de la liberalización de las transacciones de divisas (Ôba Tomomitsu)
El próximo mes de abril la enmienda de la ley de Divisas y Control Comercial Extranjero entrará en vigor. Eliminando los topes entre los mercados japonés y extranjero, se exigirá a los institutos japoneses conformarse con los estándares internacionales y estimular el progreso hacia la realización de la reforma «Big Bang».
Análisis del trasfondo del impulso de la reforma financiera (Ikeo Kazuhito)
Los clientes nacionales, tanto individuales como corporativos, necesitan mejores servicios de los establecimientos financieros. Además, internacionalmente, la inminente emergencia del euro se ha agregado a las presiones de una revisión total del sistema financiero de Japón para que el yen no se eclipse completamente.
El sentido de la Constitución y el problema de los libros de texto (Matsushita Hiroshi)
Cómo ven los japoneses su Constitución pacifista (Kawauchi Tomoaki)
La presente Constitución de Japón no ha sido enmendada desde que se adoptó bajo la dirección estadounidense después de la II Guerra Mundial. Antes sólo una minoría de derechistas favorecía su modificación, pero ahora un sentimento en favor de la revisión se halla a través del ámbito político.
Historia de la controversia sobre los libros de texto (Irie Yoshimasa)
En 1982 la elección de términos en los libros de texto referente a la agresión japonesa en los años treinta, llevó a protestas de China y Korea del Sur. Más recientemente, las frases sobre «las mujeres de solaz del Ejército» han dado pábulo a quejas internas de que a los niños de escuela se les está enseñado una visión «anti-japonesa» de la historia moderna.
Una nueva visión de la historia de Japón y de la historia universal (Nisio Kanji)
Después de la era Meiji (1868-1912), los japoneses han lamentado los dos y medio siglos de «aislamiento nacional» que el país se impuso a sí mismo desde los años 1600. Sin embargo, fue el periodo en que Japón, mientras continuaba comerciando activamente, alcanzó la independencia económica y se estableció como una civilización en su propio.
China, Taiwan y América Latina después de la devolución de Hong Kong (Hosono Akio)
Hong Kong, China y las perspectivas tras la devolución (Richard Koo, Ronald A. Morse, Byron S. J. Weng, Watanabe Toshio y Itô Kiyoshi)
En un simposio una semana antes de la retrocesión de Hong Kong, los participantes japoneses, estadounidenses y chinos cambiaron opiniones sobre el futuro del territorio y sobre las ramificaciones de la reversión para Taiwan, Japón y los Estados Unidos.
¿Cómo perdieron Hong Kong los británicos? (Itô Kiyoshi)
Aunque el alquiler de los llamados Nuevos Territorios expiró este año, el derecho de Reino Unido a la isla de Hong Kong y la península de Kowloon era permanente. Sin embargo, cuando el Reino Unido confrontó a China con los problemas de la expiración de alquiler en 1979, los chinos sorprendidos no vieron otra opción que exigir la devolución de la colonia entera. Cinco años después, el Reino Unido cedió acordando la reversión a cambio de la promesa de China de que se conservaría el presente sistema de territorio.