Del editor (Hayashiya Eikichi)
Análisis y efectos de la crisis monetaria de los países del sudeste de Asia (Hosono Akio)
La crisis de las monedas asiáticas y el importante papel de Japón (Kagami Mitsuhiro)
Tailandia y otras naciones del sudeste asiático han visto desplomarse sus mercados de monedas y valores. Sus sólidos fundamentos deberían permitirles recuperarse a la larga, pero mientras tanto Japón tendría que hacer más para ayudar a través de la cooperación tecnológica y compartiendo su experiencia en la promoción de los negocios pequeños y medianos.
El yen y los trastornos monetarios en el este asiático (Twu Jaw-yann)
La prioridad más básica para las economías asiáticas críticamente golpeadas es escapar de la dependencia de los dólares estadounidenses. Aunque le sea imposible a ANSEA crear una moneda regional, podría siquiera establecer un fondo de estabilización de moneda. Tampoco los japoneses pueden estar satisfechos con el yen, cuya posición parece estar debilitándose en relación con el yuan chino.
El significado del comentario del primer ministro Hashimoto acerca de deshacerse de los bonos de EUA (Takao Yoshikazu)
En un discurso de Nueva York el pasado junio, el primer ministro Hashimoto sugirió que ocasionalmente Japón había sido tentado a vender sus bonos del tesoro estadounidence. El improvisado comentario fue rápidamente «aclarado» por un funcionario mayor quien explicó que tal proceso nunca fue considerado seriamente. Sin embargo, esto dio en un punto flaco de la posición de los Estados Unidos como la nación de moneda clave, lo cual se ha sosteniendo sólo por las entradas masivas de los fondos extranjeros.
Las nuevas aspiraciones diplomáticas del Gabinete de Hashimoto (Matsushita Hiroshi)
Revisión de las directrices de defensa desde una perspectiva nacional (Tanaka Hitoshi entrevistado por Ina Hisayoshi)
Un diplomático japonés explica el fondo de la reciente revisión de la Guía para la Cooperación en Defensa Japón-EUA de 1978. El punto de partida fue la declaración conjunta sobre seguridad publicada después de la cumbre bilateral de abril de 1996. La revisión ha aspirado a enfrentar la falta de preparación de Japón en las crisis de la región que pueden tener profundos efectos sobre su propia seguridad.
El establecimiento de unas nuevas relaciones entre Japón y Rusia (Hakamada Shigeki)
Debido principalmente a una disputa sobre un grupo de islas tomado por la Unión Soviética al fin de la II Guerra Mundial, Tokio todavía no ha celebrado un tratado de paz con Moscú. Pero en la Cumbre de Denver este junio, el primer ministro Hashimoto y el presidente ruso Yeltsin tuvieron un cordial encuentro sin precedente. Ambos gobiernos parecen haber estado trabajando para mejorar sus lazos desde el año pasado, y Yeltsin parece haber tenido un cambio de sentimiento con relación a Japón.
El programa del secretario del Partido Liberal Democrático (Katô Kôichi, Gerald L. Curtis)
El secretario general de Partido Liberal Democrático discute la formación de la presente coalición de los tres partidos, que junta a los liberales democráticos con sus oponentes anteriores socialistas, y el papel de las facciones dentro del PLD en el nombramiento de los miembros de gabinete. Mirando adelante, hace un llamamiento a Japón para que descubra una nueva frontera en áreas tales como la de la microtecnología, e indica que el trato con China será el mayor problema en el frente externo.
Más animados que la vida. Visión crítica de los dibujos animados japoneses (Satô Kenji)
Las películas de dibujos animados parecen estar alzando el vuelo en el cine japonés de acción real. La atracción podría atribuirse en parte a que las fisonomías «desjaponizadas» de los protagonistas muestran a los japoneses como quisieran verse a sí mismos. Además, los personajes de dibujos animados pueden retratar las emociones más convincentemente que los actores modernos japoneses, que parecen anticuados cuando usan el marco tradicional de expresión emocional, y no auténticas cuando adoptan el marco occidental.
«Confianza» y «sociabilidad». En busca de la infraestructura social para el siglo XXI (Primera parte) (Yamazaki Masakazu)
El autor examina el concepto sobre las sociedades de «alta confianza» y «baja confianza» de Francis Fukuyama, siendo aquellas (incluidos los Estados Unidos y Japón) más conducentes al desarrollo económico. Indica que el concepto de confianza es ambiguo, abarcando moralidad individual y ética colectiva, y considera cómo se relaciona con la noción hegeliana de «costumbre».