Del editor (MATSUSHITA Hiroshi)
Los bienes intelectuales y el resurgimiento industrial japonés (MINOWA Mari)
La adaptación del espíritu de MATSUSHITA Kônosuke a los nuevos tiempos (NAKAMURA Kunio, tal como se lo contó a KATAYAMA Osamu)
En este artículo, NAKAMURA Kunio cuenta su gestión al frente de la compañía Matsushita Electric Industrial Corporation (MEI). NAKAMURA pudo reflotar una empresa en crisis aplicando "destrucción y creación": dejó de aplicar ciertas políticas implantadas desde la creación de la empresa por parte del fundador MATSUSHITA Kônosuke, aunque conservando su espíritu, y creó nuevas formas de gestión, como la recuperación de una alta eficacia y su consiguiente remuneración, una mayor comunicación entre divisiones, primacía del cliente, y trabajar con la premisa de que la compañía es una entidad pública. Fomentó las características empresariales japonesas como el trabajo en equipo, una utilización más activa de la tecnología de la información y la capacidad de innovación japonesa, humildad y moderación entre los ejecutivos, colaboración empresarial interna, debate constante y comunicación con los empleados y, en definitiva, unió tres principios básicos: gestión colectiva, meritocracia, y respeto a la dignidad humana.
El pleito del diodo azul: un caso poco claro (YAMAGUCHI Eiichi)
La reciente sentencia judicial que condena a Nichia Corp a pagar 20.000 millones de yenes a NAKAMURA Shûji por el invento del diodo azul es motivo de reflexión y análisis por parte de YAMAGUCHI Eiichi, doctor en ciencias físicas por la Universidad de Tokio. YAMAGUCHI analiza la historia de este invento tan transcendental y cita ejemplos de importantes investigaciones anteriores por otros científicos como AKASAKI Isamu, AMANO Hiroshi y MATSUOKA Takashi. Si bien reconoce el gran mérito de NAKAMURA para desarrollar el diodo azul en tan solo tres años, también subraya la gran importancia que tuvo la confianza que Nichia depositó en una tecnología no probada (concesión de 500 millones de yenes para investigación y estancia del Sr. NAKAMURA en la Universidad de Florida) y discrepa sobre el modo de cálculo de la indemnización concedida por los tribunales.
Medidas esenciales de apoyo a la industria de contenidos de Japón (KISHIMOTO Shûhei)
La industria de contenidos de Japón es un saludable ejemplo de éxito, incluso en la década de los años noventa. Desde entonces, "lo japonés" ha experimentado un imparable ascenso, tanto en los campos de los dibujos animados, el cine, los videojuegos o la música popular. Sin embargo, KISHIMOTO analiza la problemática de la relación entre creadores y distribuidores, la tendencia oligopolista de las cadenas de televisión, remarcando la necesidad de garantizar una justa competencia mediante la aplicación de la Ley Antimonopolio y la creación de un entorno en el que la parte creativa pueda obtener fondos propios. El futuro se vislumbra como un modelo comercial de "una fuente y multiuso", e Internet parece destinado a cambiar el modelo de la industria de contenidos para dar mayor protagonismo a los creadores.
El nuevo eje de Japón sobre la propiedad intelectual (KOJIMA Akira)
En este corto artículo, KOJIMA describe el nuevo rumbo que Japón está tomando para fomentar la propiedad intelectual como recurso de vitalidad económica y social para el siglo XXI. Las graves presiones con que se enfrenta el sector manufacturero han empujado a este cambio. KOJIMA analiza las formas de búsqueda de valor añadido en los productos y reflexiona sobre el papel de empresas, investigadores y regulaciones tomando como ejemplo el caso de la sentencia del diodo azul mencionada anteriormente.
En torno a la Asociación Económica con México (MATSUSHITA Hiroshi)
Menos apoyo a los precios agrícolas y más subvenciones directas al agricultor (YAMASHITA Kazuhito)
Según YAMASHITA, para aumentar la competitividad de Japón en el sector agrícola y obtener una posición de negociación más fuerte respecto a Acuerdos de Libre Comercio (FTA) con otros países, es necesario reducir el apoyo a los elevados precios agrícolas y adoptar un sistema de subvenciones directas. El autor basa su estudio principalmente en el arroz, cuyo precio debería bajar hasta nivelar la oferta y la demanda, con el objetivo de alcanzar precios competitivos internacionalmente. Las subvenciones directas no distorsionan el consumo y mejoran el bienestar económico, a la vez que permiten hacer restricciones en los beneficiarios a favor de los agricultores y las actividades agrarias que realmente necesitan ayuda, y facilitan la creación de una nueva generación de agricultores que pueden recortar los precios con explotaciones a gran escala.
Convertir la agricultura japonesa en una industria de vanguardia (YAMAZAKI Yasuyo)
En este artículo, YAMAZAKI analiza la situación del sector agrícola en Japón y sugiere soluciones para su reactivación. La autosuficiencia alimentaria de Japón es sólo de 40 %, lo que hace al país muy vulnerable en cuanto a seguridad alimentaria. Las zonas cultivadas disminuyen año tras año, principalmente por el recorte de los precios del arroz, la economía rural está en estado crítico y el número de agricultores jóvenes es cada vez menor. El autor considera que el estado debe destinar más dinero para la compensación de ingresos por actividades agrícolas y, para que la agricultura pueda satisfacer al japonés moderno será necesario innovar en los servicios, desde la producción al consumo, efectuar cambios en la regulación del trabajo agrícola temporal y cambiar la ley para que sea posible vender terreno agrícola tanto a particulares como a corporaciones si se demuestra que su uso final será la agricultura.
Tres visiones sobre la integración en el este asiático (Noordin SOPIEE, HARA Yônosuke, TANABE Toshinori)
Este artículo presenta tres aproximaciones a la integración económica del este asiático. Noordin SOPIEE incide sobre la enorme integración económica regional que existe en esta zona, a pesar de una casi total ausencia de cooperación económica regional intergubernamental, y analiza la masiva proliferación de programas de cooperación económica intergubernamental y sus principales características diferenciadoras. Por su parte, HARA hace hincapié en la necesidad de una convergencia de sistemas económicos, y analiza los pros y contras de las zonas de Libre Comercio. Para este autor, Japón no recibiría beneficios importantes si se produjese, al ser el único país desarrollado del este de Asia. Asimismo, reflexiona sobre la idea de la armonización de políticas en el este de Asia siguiendo el modelo europeo, pero muestra su escepticismo ante tal posibilidad. Por último, TANABE observa la integración en el este asiático bajo el prisma de la cooperación en energía y medio ambiente, factores que no deben desdeñarse ya que sus efectos son transfronterizos.
Centenario de la guerra ruso-japonesa (MIKURIYA Takashi, SAKAMOTO Kazuya)
En un interesante y extenso debate con motivo del centenario de la guerra ruso-japonesa (1904), MIKURIYA y SAKAMOTO repasan la coyuntura histórica que dio lugar a ese conflicto, y destacan su importante papel como punto de inflexión en la historia mundial en los albores del siglo XX. Intercambian opiniones sobre las características del sistema Meiji, el papel del emperador, que era contrario a la guerra, pero que se vio obligado a aceptarla, y la conveniencia de su inicio. Ambos concluyen que resultó inevitable y totalmente justificada dadas las circunstancias históricas de la época, y subrayan su importancia geopolítica para la historia mundial.
Descubriendo a OZU Yasujirô (MAEDA Kôichi)
Con motivo del primer centenario del nacimiento de OZU Yasujirô, se celebró en Nueva York una conferencia sobre la filmografía del cineasta que, con frecuencia, ha sido tildado de "genuinamente japonés". Los ponentes hicieron hincapié en varios de sus mensajes y recursos estilísticos como son la impermanencia de las cosas y el sentido trágico de su disipación y el protagonismo de los objetos estáticos, mientras otros destacaron sus rasgos modernistas y sus influencias realistas y melodramáticas.
Repetición y divergencia en las películas de OZU (YOSHIDA Kijû)
El también director cinematográfico YOSHIDA Kijû explica en el artículo que tuvo la ocasión de trabajar al lado de OZU, uno de los forjadores del cine japonés que supo crear algo más que un estilo propio. OZU recurría a las repeticiones en una misma película y aun en posteriores, creando con ello una metáfora de la repetitiva vida cotidiana. El autor del artículo apunta también a la "mirada" de las cosas (protagonismo de los objetos estáticos) que los humanos miramos y a la vaguedad de los finales de sus películas, que dejan una puerta abierta a la imaginación del espectador.