英語ほか多言語翻訳・編集、海外向けコンテンツ制作

企業広報

国際化が進む中、企業の国内外の広報活動をサポートします。広報ツールの多言語翻訳はもちろんのこと、伝えたいターゲットごとに最適な手法をご提案し、実施いたします。コンサルティングやPR関連イベントの企画・運営、資料類の作成もご相談ください。

■会社案内、パンフレット制作
■広報誌制作
■広報資料作成
■業務マニュアル制作
■ニュースリリース作成～配信代行
■メディアリレーションズ
■各種式典、イベントの企画・運営

■アニュアルレポート作成
■決算資料翻訳
■海外投資家向けロードショー　プレゼンテーションコンサルティング、資料作成
■海外投資家向け英文レター作成
■英文ニュースリリース作成
■企業・経営者のイメージコンサルティング

駐日欧州委員会代表部
2007年～
季刊広報誌『ヨーロッパ』
編集・出版

トヨタ財団
1983年～
アニュアルリポート　翻訳・編集・出版
1997年～
オケージョナルリポート
翻訳・編集・出版

東京財団　2000年～
ニュースリリース、英語版社内報　作成

経済広報センター（KKC）　1980年～
Economic Eye

フォーリンプレスセンター
Japan A Pocket Guide
Japan's Mass Media (About Japan Series)
Labor in Japan (About Japan Series)